1
00:00:01,988 --> 00:00:03,222
تشغيل، تشغيل، تشغيل!
اركض، اركض!

2
00:00:03,289 --> 00:00:04,457
أوفريد: في السابق
حكاية الخادمة...

3
00:00:04,523 --> 00:00:05,224
الحارس 2: لقد حصلنا عليها!
يونيو: لا!

4
00:00:05,291 --> 00:00:06,259
هانا: أمي!

5
00:00:06,325 --> 00:00:07,293
هذا هو الجديد.

6
00:00:07,360 --> 00:00:08,427
أنا القائد وترفورد.

7
00:00:08,494 --> 00:00:10,563
الله يجعلني مستحقا حقا.

8
00:00:10,629 --> 00:00:11,931
سيرينا جوي: إنه زوجي.

9
00:00:11,998 --> 00:00:13,566
لا تحصل على أي أفكار.

10
00:00:13,632 --> 00:00:16,269
الخصوبة هدية
مباشرة من الله.

11
00:00:16,335 --> 00:00:19,505
أنتم الفتيات سوف تخدمون
قادة المؤمنين

12
00:00:19,572 --> 00:00:20,974
وزوجاتهم العاقرات.

13
00:00:21,040 --> 00:00:24,110
سوف تتحمل
الأطفال لهم.

14
00:00:24,177 --> 00:00:26,012
مرحبا بكم في فريجين
معتوه بن.

15
00:00:26,079 --> 00:00:28,047
طوبى للوديع يا عزيزي.

16
00:00:28,114 --> 00:00:29,448
أوفريد: ماذا فعلوا لها؟

17
00:00:29,515 --> 00:00:31,484
"إن كانت عيني اليمنى تعثرك
اقتلعها."

18
00:00:31,550 --> 00:00:33,452
أوفريد: إنه
سائق القائد .

19
00:00:33,519 --> 00:00:35,654
ربما يراقبني.

20
00:00:35,721 --> 00:00:38,057
هناك عين
في منزلك.

21
00:00:39,859 --> 00:00:41,928
احرص.

22
00:00:41,995 --> 00:00:44,097
أوفريد: اسمي يونيو.

23
00:00:44,163 --> 00:00:45,999
أنوي البقاء على قيد الحياة.

24
00:01:04,150 --> 00:01:05,451
أوفريد: أزرق.

25
00:01:06,452 --> 00:01:08,354
تركته يأخذني.

26
00:01:09,155 --> 00:01:10,623
القمر الأزرق.

27
00:01:11,324 --> 00:01:13,359
الرابسودي باللون الأزرق.

28
00:01:13,426 --> 00:01:15,862
متشابكة باللون الأزرق.

29
00:01:15,929 --> 00:01:18,031
عبادة المحار الأزرق.

30
00:01:18,097 --> 00:01:20,133
الاثنين الأزرق.

31
00:01:20,199 --> 00:01:22,368
سيارتنا كانت بهذا اللون.

32
00:01:22,435 --> 00:01:23,903
لقد اشتريناها من كريغسليست.

33
00:01:25,171 --> 00:01:26,639
كانت رائحتها مثل شراب القيقب.

34
00:01:26,705 --> 00:01:29,175
قال لوقا
لقد كان تسرباً في الردياتير،

35
00:01:29,242 --> 00:01:32,311
ربما كان سيئًا للأطفال.

36
00:01:32,378 --> 00:01:34,713
وبعد أن قمنا بإصلاحه،
اشتقت لتلك الرائحة.

37
00:01:35,481 --> 00:01:37,683
وكذلك فعلت هانا.

38
00:01:37,751 --> 00:01:39,786
قالت
كانت رائحتها مثل أيام السبت.

39
00:01:39,853 --> 00:01:40,854
(هانا تضحك)

40
00:01:46,059 --> 00:01:47,526
(السعال)

41
00:01:47,593 --> 00:01:48,795
(صرير السرير)

42
00:01:54,733 --> 00:01:56,535
أتمنى أن يستعجل في اللعنة.

43
00:01:56,602 --> 00:01:58,604
(القائد همهم بهدوء)

44
00:02:00,974 --> 00:02:02,876
(أصوات غامضة
على جهاز الاتصال اللاسلكي)

45
00:02:04,577 --> 00:02:05,779
(صرير البوابة)

46
00:02:18,424 --> 00:02:19,592
مرحبًا.

47
00:02:19,658 --> 00:02:20,860
مبارك الثمر.

48
00:02:24,530 --> 00:02:26,199
(أصوات غامضة
على جهاز الاتصال اللاسلكي)

49
00:02:26,265 --> 00:02:27,566
عسى الرب أن يفتح.

50
00:02:37,877 --> 00:02:39,913
(أصوات غامضة
على جهاز الاتصال اللاسلكي)

51
00:02:44,383 --> 00:02:47,486
يجب أن نذهب.
سوف تصب.

52
00:02:50,824 --> 00:02:52,859
هل ترغب في ذلك
اتخاذ الطريق الطويل؟

53
00:02:52,926 --> 00:02:54,894
أنت ذاهب ل
ننشغل في المطر.

54
00:02:56,129 --> 00:02:57,163
أنا أحب المطر.

55
00:02:58,564 --> 00:03:01,134
حسنا، أيا كان.

56
00:03:02,001 --> 00:03:03,436
نحن ذاهبون إلى المنزل.

57
00:03:04,603 --> 00:03:06,639
تحت عينه.
كلاهما: تحت عينه.

58
00:03:12,211 --> 00:03:13,679
هل تعتقد
هل من الآمن التحدث هنا؟

59
00:03:13,747 --> 00:03:15,514
إذا كنا حذرين.

60
00:03:15,581 --> 00:03:17,183
هل أنت من هنا؟

61
00:03:17,250 --> 00:03:19,618
بروكلين.
أنت؟

62
00:03:19,685 --> 00:03:22,288
ميسولا، مونتانا،
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.

63
00:03:22,355 --> 00:03:23,689
انتقلت هنا من أجل المدرسة.

64
00:03:29,028 --> 00:03:31,097
هل تعمل في المدينة؟
أو هل فعلت ذلك؟

65
00:03:31,164 --> 00:03:32,899
أوفريد: كنت مساعدًا
محرر الكتاب.

66
00:03:32,966 --> 00:03:34,901
بعد ابنتي
ولدت حنان,

67
00:03:34,968 --> 00:03:38,838
كان بدوام جزئي ولكن في بعض الأحيان
لقد كانت مجرد أوراق.

68
00:03:38,905 --> 00:03:42,441
لكننا صنعنا روايات
والألقاب الأكاديمية.

69
00:03:42,508 --> 00:03:45,611
بمجرد أن قمنا بتسعة مجلدات
عن تاريخ الصقارة.

70
00:03:46,179 --> 00:03:47,781
يا رجل.

71
00:03:47,847 --> 00:03:49,682
في الواقع، هذا يبدو وكأنه
سيكون الأمر ممتعًا بالنسبة لي الآن.

72
00:03:50,716 --> 00:03:51,918
نعم، إنه نوع من
يبدو مذهلا.

73
00:03:55,989 --> 00:03:57,423
أوغلين: لقد عملت
في الجامعة.

74
00:03:57,490 --> 00:03:59,292
محاضر في علم الأحياء الخلوي.

75
00:03:59,358 --> 00:04:00,559
أوفريد: واو.

76
00:04:00,626 --> 00:04:01,961
اعتقدت
جميع أساتذة الكلية

77
00:04:02,028 --> 00:04:04,597
تم إرسالها
إلى المستعمرات أو...

78
00:04:04,663 --> 00:04:05,999
لدي اثنين من المبيضين جيدة.

79
00:04:06,065 --> 00:04:08,667
لذلك كانوا طيبين بما فيه الكفاية
أن أتغاضى عن ماضيي الخاطئ.

80
00:04:09,535 --> 00:04:10,937
محظوظ لي.

81
00:04:12,205 --> 00:04:14,440
(المبنى يئن تحت وطأته)

82
00:04:14,507 --> 00:04:15,875
(الارتطام)

83
00:04:15,942 --> 00:04:16,943
(الحفر)

84
00:04:18,711 --> 00:04:20,146
أوفريد: سانت بول.

85
00:04:21,580 --> 00:04:22,949
كانت تلك رعية والدي.

86
00:04:25,985 --> 00:04:27,653
ابنتي
تم تعميده هناك.

87
00:04:32,458 --> 00:04:36,062
لقد أسقطوا القديس باتريك
في مدينة نيويورك.

88
00:04:36,129 --> 00:04:38,064
فجرها
وألقوا كل حجر

89
00:04:38,131 --> 00:04:39,698
في نهر هدسون.

90
00:04:41,267 --> 00:04:43,436
لقد محوها سخيف.

91
00:04:43,502 --> 00:04:45,071
(الجلط والهدر)

92
00:04:46,639 --> 00:04:48,374
وكيف تعرف ذلك؟

93
00:04:48,441 --> 00:04:51,310
كيف تعرف
هناك عين في منزلي؟

94
00:05:11,530 --> 00:05:13,666
(يصرخ الرجل بشكل غير واضح)

95
00:05:17,303 --> 00:05:18,704
(صراخ غير واضح)

96
00:05:32,318 --> 00:05:34,053
لا بأس.

97
00:05:34,120 --> 00:05:36,222
لكي ترتاح
لم يكن أنت.

98
00:05:36,289 --> 00:05:38,224
لقد كان شخص ما.

99
00:05:38,291 --> 00:05:39,658
أنا أعرف.

100
00:05:43,629 --> 00:05:45,164
هناك طريقة لمساعدتهم.

101
00:05:48,601 --> 00:05:50,036
يمكنك الانضمام إلينا.

102
00:05:52,471 --> 00:05:53,907
ماذا تقصد بـ "نحن"؟

103
00:05:55,241 --> 00:05:56,976
هناك شبكة.

104
00:05:58,812 --> 00:06:01,547
لا أعرف.
أنا لست هذا النوع من الأشخاص.

105
00:06:01,614 --> 00:06:03,249
لا أحد
حتى يجب أن يكونوا كذلك.

106
00:06:04,350 --> 00:06:07,120
واترفورد مهم.
انه مرتفع جدا.

107
00:06:07,186 --> 00:06:09,322
يجب عليك معرفة ذلك
وأخبرنا.

108
00:06:12,859 --> 00:06:14,994
اكتشف ماذا؟
معرفة أي شيء.

109
00:06:19,265 --> 00:06:21,000
لا تقل كلمة واحدة.
بالطبع لن أفعل.

110
00:06:27,040 --> 00:06:28,808
أوفريد: هناك "نحن"؟

111
00:06:30,243 --> 00:06:34,313
يبدو الأمر متخيلًا،
مثل الأسرار
في الصف الخامس.

112
00:06:34,380 --> 00:06:37,350
الناس مع غامضة
التاريخ والروابط المظلمة.

113
00:06:40,019 --> 00:06:41,487
لا يبدو
كما لو كان ينبغي أن يكون

114
00:06:41,554 --> 00:06:43,222
الشكل الحقيقي للعالم.

115
00:06:45,024 --> 00:06:48,094
هذا هو مخلفات
من واقع منقرض.

116
00:06:49,763 --> 00:06:51,965
الآن، الأوصياء
من المؤمنين

117
00:06:52,031 --> 00:06:54,868
والجنود الأمريكيين
لا تزال تقاتل بالدبابات

118
00:06:54,934 --> 00:06:57,536
في بقايا شيكاغو.

119
00:06:57,603 --> 00:06:59,672
الآن، أنكوراج هي العاصمة

120
00:06:59,739 --> 00:07:02,876
مما تبقى
من الولايات المتحدة,

121
00:07:02,942 --> 00:07:05,344
والعلم الذي يرفرف
فوق تلك المدينة

122
00:07:05,411 --> 00:07:07,947
لديه نجمتين فقط.

123
00:07:08,014 --> 00:07:11,717
الآن الظلام والأسرار
في كل مكان.

124
00:07:11,785 --> 00:07:13,319
الآن، يجب أن يكون هناك "نحن".

125
00:07:14,420 --> 00:07:16,322
لأنه الآن،
هناك "هم".

126
00:07:35,809 --> 00:07:37,343
ننشغل في المطر؟

127
00:07:37,410 --> 00:07:38,477
نعم.

128
00:07:40,379 --> 00:07:42,281
لقد ذهبت لفترة من الوقت.

129
00:07:42,348 --> 00:07:44,717
في بعض الأحيان نسير إلى المنزل
على طول النهر.

130
00:08:02,836 --> 00:08:04,337
عليك أن تكون حذرا.

131
00:08:07,240 --> 00:08:08,775
بجانب النهر؟

132
00:08:08,842 --> 00:08:10,309
معها. أوفلين.

133
00:08:14,848 --> 00:08:17,050
إنها شريكتي.
نحن نتسوق معًا.

134
00:08:18,417 --> 00:08:20,286
لا تقترب منها كثيرًا.
إنه أمر خطير.

135
00:08:47,080 --> 00:08:48,414
يريد أن يراك.

136
00:08:50,516 --> 00:08:52,251
من؟

137
00:08:52,318 --> 00:08:53,920
القائد.

138
00:08:54,720 --> 00:08:56,222
الليلة في مكتبه.

139
00:08:58,624 --> 00:08:59,859
لماذا؟

140
00:09:00,927 --> 00:09:03,797
9:00.
لا تتأخر.

141
00:09:09,368 --> 00:09:10,770
أوفريد: حرام
لكي نكون وحدنا

142
00:09:10,837 --> 00:09:12,271
مع القادة.

143
00:09:12,338 --> 00:09:16,209
نحن لسنا محظيات.
نحن رحم ذو قدمين.

144
00:09:16,275 --> 00:09:18,244
ربما يعرف عن Ofglen.

145
00:09:18,311 --> 00:09:20,246
هل تمت دعوتي
إلى نهايتي الخاصة؟

146
00:09:21,380 --> 00:09:22,248
لا.

147
00:09:22,315 --> 00:09:24,083
لأنها ليست دعوة.

148
00:09:24,851 --> 00:09:26,452
لا أستطيع أن أرسل أسفي.

149
00:09:28,054 --> 00:09:29,989
(صافرة الإنذار الخاصة بالمولود)

150
00:09:37,997 --> 00:09:39,365
ريتا: أوفريد!

151
00:09:40,066 --> 00:09:42,168
(خطوات تقترب)

152
00:09:44,603 --> 00:09:45,604
(صافرة الإنذار تواصل النحيب)

153
00:09:46,906 --> 00:09:48,241
ريتا: إنها عربة الولادة.

154
00:09:48,307 --> 00:09:50,043
عجل. لن يفعلوا ذلك
انتظر طوال اليوم.

155
00:09:58,351 --> 00:09:59,886
لقد حصلت عليه.

156
00:10:01,687 --> 00:10:03,156
شكرًا لك.

157
00:10:06,225 --> 00:10:07,593
سأصلي من أجل الأخبار الجيدة.

158
00:10:17,270 --> 00:10:19,105
(أصوات غامضة
على جهاز الاتصال اللاسلكي)

159
00:10:26,212 --> 00:10:27,513
خادمة 1:
كل شيء سيكون على ما يرام.

160
00:10:27,580 --> 00:10:29,182
الخادمة 2: سوف تفعل ذلك.
سوف تكون جيدة.

161
00:10:32,085 --> 00:10:34,620
إنه رائع، أليس كذلك؟
رائع؟

162
00:10:35,554 --> 00:10:37,223
من هذا؟

163
00:10:37,290 --> 00:10:42,128
أوفارن.
الحمد لله.

164
00:10:42,195 --> 00:10:45,131
أوفريد: أعور
الخفافيش القرف مجنون جانين.

165
00:10:45,198 --> 00:10:47,133
ماذا سوف تلد؟

166
00:10:47,200 --> 00:10:49,035
غير طفل، مع رأس الدبوس

167
00:10:49,102 --> 00:10:51,470
أو خطم
مثل الكلب

168
00:10:52,138 --> 00:10:54,207
أو لا قلب؟

169
00:10:54,273 --> 00:10:56,075
الفرص
من أجل ولادة صحية

170
00:10:56,142 --> 00:10:57,944
هم واحد من كل خمسة،

171
00:10:58,011 --> 00:10:59,946
إذا استطعت
الحمل على الإطلاق.

172
00:11:01,014 --> 00:11:03,917
(تشغيل موسيقى البوب
على الراديو)

173
00:11:06,352 --> 00:11:07,353
(يلهث)

174
00:11:09,422 --> 00:11:11,357
هل أنت بخير؟

175
00:11:11,424 --> 00:11:13,626
اللعنة!
كل شيء على ما يرام.

176
00:11:13,692 --> 00:11:15,561
نحن على وشك الوصول.

177
00:11:16,495 --> 00:11:17,496
(آهات)

178
00:11:17,563 --> 00:11:18,998
حسنا، نحن هنا.

179
00:11:20,633 --> 00:11:22,802
(تمتم صلوات)

180
00:11:22,869 --> 00:11:24,070
(عويل صفارة الشرطة)

181
00:11:24,904 --> 00:11:27,240
(يستمر التذمر)

182
00:11:27,306 --> 00:11:29,242
لوك: لا بأس.

183
00:11:29,308 --> 00:11:31,077
أهلاً. نعم.
هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة؟

184
00:11:31,144 --> 00:11:32,345
(صافرة الإنذار)

185
00:11:37,984 --> 00:11:39,185
(صافرة الإنذار الخاصة بالمولود)

186
00:11:53,366 --> 00:11:54,567
(تذمر الأيدي)

187
00:12:00,874 --> 00:12:02,075
(تنهدات)

188
00:12:05,644 --> 00:12:08,114
هناك قهوة حقيقية،
هل يمكنك شمها؟

189
00:12:08,181 --> 00:12:10,049
نحن نقوم بالعمل
وبعد ذلك يخرجون.

190
00:12:10,884 --> 00:12:12,085
(نعومي تتذمر)

191
00:12:13,753 --> 00:12:15,221
الزوجة 1: لا بأس.

192
00:12:20,726 --> 00:12:22,028
تنفس، تنفس.

193
00:12:22,095 --> 00:12:23,562
ها أنت ذا.

194
00:12:23,629 --> 00:12:25,031
يتنفس.

195
00:12:27,934 --> 00:12:29,936
سيرينا جوي: أنت تفعل
عظيم جدا.
(نعومي تأوه)

196
00:12:30,003 --> 00:12:31,704
الزوجة 2 : رائعة حقا .
شكرًا لك.

197
00:12:35,842 --> 00:12:37,043
(آهات)

198
00:12:39,278 --> 00:12:40,613
نعومي: إنه مؤلم.

199
00:12:40,679 --> 00:12:42,882
(تذمر الزوجات)

200
00:12:42,949 --> 00:12:46,019
الزوجة 1: يا له من يوم خاص.
الزوجة 2: هذا يوم مبارك.

201
00:12:46,685 --> 00:12:47,686
الزوجات: تنفس.

202
00:12:49,555 --> 00:12:51,357
الزوجات: تنفس.

203
00:12:51,424 --> 00:12:52,859
الزوجة 1: نحن هنا
معك.

204
00:12:52,926 --> 00:12:54,127
الزوجة 2: تنفس.

205
00:12:54,861 --> 00:12:56,062
الزوجات: تنفس.

206
00:12:56,896 --> 00:12:58,097
يتنفس.

207
00:13:01,134 --> 00:13:02,335
(الجميع يتذمرون)

208
00:13:04,670 --> 00:13:07,073
الزوجة 1: لقد كانت
القيام بذلك بشكل جيد. جيد جدًا.

209
00:13:08,541 --> 00:13:09,743
الزوجة 3: دعونا نغمض أعيننا.

210
00:13:11,344 --> 00:13:13,312
الزوجة 2: ممم، هذه القهوة.
إنه لذيذ.

211
00:13:15,815 --> 00:13:17,316
الزوجة 1: نعم. نعم، لا بأس.

212
00:13:21,154 --> 00:13:22,488
الزوجات: تنفس.

213
00:13:22,555 --> 00:13:23,556
يتنفس.

214
00:13:25,959 --> 00:13:30,396
الايدي:
عقد. يمسك. يمسك.

215
00:13:30,463 --> 00:13:32,298
العمة ليديا:
ومرة أخرى يا فتيات.

216
00:13:32,365 --> 00:13:34,433
أوفريد: هناك رائحة
القادمة من تلك الغرفة.

217
00:13:35,969 --> 00:13:37,703
شيء بدائي.

218
00:13:37,771 --> 00:13:38,972
إنها رائحة الأوكار.

219
00:13:39,038 --> 00:13:40,173
الإيدز: عقد. يمسك. يمسك.

220
00:13:40,239 --> 00:13:42,241
أوفريد: من الكهوف المأهولة.

221
00:13:43,576 --> 00:13:45,678
إنها رائحة المنقوشة
بطانية على السرير.

222
00:13:45,745 --> 00:13:49,582
حيث ولدت القطة
مرة واحدة قبل أن يتم تعقيمها.

223
00:13:51,084 --> 00:13:53,319
الكل: تنفس،
تنفس، تنفس.

224
00:13:55,254 --> 00:13:56,790
أوفريد: إنه كذلك
رائحة التكوين.

225
00:13:58,024 --> 00:14:01,861
الكل: انتظر. يمسك. يمسك.

226
00:14:03,462 --> 00:14:07,566
الكل: زفير، زفير، زفير.

227
00:14:09,268 --> 00:14:13,439
تنفس، تنفس، تنفس.

228
00:14:15,108 --> 00:14:20,346
و أمسك، أمسك، أمسك.

229
00:14:21,647 --> 00:14:23,116
الزفير،

230
00:14:24,183 --> 00:14:26,019
الزفير,

231
00:14:26,085 --> 00:14:28,287
الزفير.

232
00:14:28,354 --> 00:14:29,889
تنفس، تنفس، تنفس.

233
00:14:29,956 --> 00:14:31,190
يا.

234
00:14:34,527 --> 00:14:36,729
الكل: وأمسك، أمسك، أمسك.

235
00:14:36,796 --> 00:14:38,564
أنت تقوم بعمل رائع.

236
00:14:40,299 --> 00:14:44,570
الكل: زفير، زفير، زفير.

237
00:14:53,446 --> 00:14:54,680
(هانا كوينغ)

238
00:15:04,257 --> 00:15:05,458
ط ط ط.

239
00:15:08,828 --> 00:15:10,864
رائحتك جيدة جدًا.

240
00:15:12,131 --> 00:15:13,499
أنت تفعل.

241
00:15:14,200 --> 00:15:15,668
مرحبًا هانا.

242
00:15:17,736 --> 00:15:18,737
أهلاً.

243
00:15:21,307 --> 00:15:24,310
أهلاً بك.
هل تنظر حولك؟

244
00:15:25,278 --> 00:15:26,479
(لوك الشخير)

245
00:15:28,181 --> 00:15:30,083
هل أبي يبقيك مستيقظا؟

246
00:15:30,149 --> 00:15:31,350
(الشخير)

247
00:15:35,054 --> 00:15:36,355
تانيا: أهلا أمي.

248
00:15:36,422 --> 00:15:37,991
أهلاً.
كيف حالنا؟

249
00:15:38,057 --> 00:15:40,493
جيد جدا، على ما أعتقد.

250
00:15:40,559 --> 00:15:42,728
مهلا، سوف يتصل بي الطبيب
متى تعود الاختبارات؟

251
00:15:42,796 --> 00:15:44,964
اوه المختبر
لقد أرسلتهم للتو.

252
00:15:45,031 --> 00:15:46,432
كل شيء طبيعي.

253
00:15:46,499 --> 00:15:48,968
الفحص الجيني
واختبارات القلب مثالية.

254
00:15:49,035 --> 00:15:51,670
إنها فتاة صغيرة تتمتع بصحة جيدة.

255
00:15:51,737 --> 00:15:53,873
أوه، نعم، هي.
الحمد لله.

256
00:15:53,940 --> 00:15:55,074
الحمد لله.

257
00:15:55,141 --> 00:15:56,275
يونيو: نعم، هي كذلك.
تانيا: فهمت.

258
00:15:56,342 --> 00:15:58,044
يونيو: لا تفقد ذلك.

259
00:15:58,111 --> 00:15:59,779
لا تفقد ذلك.

260
00:16:00,914 --> 00:16:01,948
أوه، مرحبا.

261
00:16:02,015 --> 00:16:04,117
شخص ما سوف
خذ حمامهم الأول.

262
00:16:04,183 --> 00:16:05,284
نعم.

263
00:16:05,351 --> 00:16:07,053
(الشخير)

264
00:16:07,120 --> 00:16:09,022
تانيا: أوه، ها نحن هنا.

265
00:16:09,088 --> 00:16:11,224
نحن هنا، هانا.

266
00:16:11,925 --> 00:16:13,893
وقت الاستحمام.
أوه.

267
00:16:13,960 --> 00:16:14,994
(تانيا جيجلز)

268
00:16:15,061 --> 00:16:16,495
أين الأطفال؟

269
00:16:17,563 --> 00:16:19,799
أوه، كان لدينا
ليلة صعبة.

270
00:16:19,866 --> 00:16:23,269
ذهب اثنان إلى
وحدة العناية المركزة.

271
00:16:23,336 --> 00:16:25,671
والآخرون
هم مع الله.

272
00:17:30,203 --> 00:17:31,771
نعومي: أوه، هذا مؤلم!

273
00:17:37,543 --> 00:17:40,814
الزوجات: تنفس،
تنفس، تنفس.

274
00:17:43,049 --> 00:17:44,784
تنفس، تنفس، تنفس.

275
00:17:50,156 --> 00:17:51,390
هل يجب أن أغسل هذه؟

276
00:17:51,457 --> 00:17:52,759
مارثا: لا يا سيدتي
خاص.

277
00:17:52,826 --> 00:17:54,060
فقط ضعهم على المنضدة.
شكرًا.

278
00:17:54,127 --> 00:17:55,594
حسنًا.

279
00:17:59,698 --> 00:18:01,901
الزوجات: تنفس،
تنفس، تنفس.

280
00:18:04,037 --> 00:18:06,605
انها مزدحمة جدا هناك.

281
00:18:06,672 --> 00:18:08,507
على الأقل شخص ما
ارتفعت العصير.

282
00:18:12,011 --> 00:18:13,412
أنت بخير؟

283
00:18:20,219 --> 00:18:22,956
يريد أن يراني وحدي.

284
00:18:26,025 --> 00:18:27,660
قائدك؟

285
00:18:30,029 --> 00:18:31,097
القرف.

286
00:18:32,465 --> 00:18:33,867
أنت لا تعرف لماذا؟

287
00:18:33,933 --> 00:18:35,034
لا.

288
00:18:35,101 --> 00:18:37,236
ربما فعل هذا
مع الذي أمامك.

289
00:18:37,303 --> 00:18:39,939
ربما قالت
شخص ما حول هذا الموضوع.

290
00:18:40,006 --> 00:18:41,540
دعني أرى
ما يمكنني معرفة ذلك.

291
00:18:41,607 --> 00:18:43,542
إنه أمر خطير للغاية.

292
00:18:43,609 --> 00:18:45,311
سيكون الأمر على ما يرام.

293
00:18:45,378 --> 00:18:46,880
أنا متستر.

294
00:18:50,817 --> 00:18:52,819
سيرينا جوي:
ماذا تفعل؟

295
00:18:55,054 --> 00:18:57,323
أنا فقط أساعد،
السيدة واترفورد.

296
00:18:57,390 --> 00:18:59,292
حسنا، اتركه.

297
00:18:59,358 --> 00:19:00,693
تعال معي.

298
00:19:06,766 --> 00:19:08,667
أوفريد، ما هو
يحدث هناك؟

299
00:19:10,403 --> 00:19:14,340
بدأت انقباضاتها
أقرب بكثير معا.

300
00:19:14,407 --> 00:19:15,909
(تنهدات) يستغرق الأمر إلى الأبد.

301
00:19:15,975 --> 00:19:17,243
هل هو المؤخرة يا عزيزي؟

302
00:19:17,310 --> 00:19:18,511
هل سمعت هذه الكلمة؟

303
00:19:19,078 --> 00:19:20,413
لا يا سيدتي.

304
00:19:20,479 --> 00:19:22,882
ليا: أوه، حسنًا، علينا ذلك
التحلي بالصبر ثم، أليس كذلك؟

305
00:19:24,450 --> 00:19:25,952
نعم سيدتي.

306
00:19:27,653 --> 00:19:29,989
هل ترغب في كعكة يا عزيزي؟

307
00:19:30,056 --> 00:19:31,290
كارولين:
لا يجب أن تفسدهم.

308
00:19:31,357 --> 00:19:32,591
السكر سيء بالنسبة لهم.

309
00:19:32,658 --> 00:19:34,627
ليا: اه بالتأكيد
واحد لن يضر.

310
00:19:34,693 --> 00:19:36,095
إنه يوم خاص.

311
00:19:37,997 --> 00:19:39,698
أوفريد,
هل ترغب في ملف تعريف الارتباط؟

312
00:19:44,070 --> 00:19:45,604
نعم من فضلك.

313
00:19:46,605 --> 00:19:48,074
شكرًا لك.

314
00:19:58,284 --> 00:19:59,552
تفضل.

315
00:20:08,895 --> 00:20:11,164
أوه، أليست حسنة التصرف؟

316
00:20:19,072 --> 00:20:20,573
يمكنك الذهاب.

317
00:20:27,113 --> 00:20:29,215
كارولين: (سخرية)
العاهرات الصغار، كلهم.

318
00:20:29,282 --> 00:20:31,484
سيرينا جوي: لكن مع ذلك،
لا يمكنك أن تكون انتقائيا.

319
00:20:31,550 --> 00:20:33,119
عليك أن تأخذ
ما يسلمونه.

320
00:20:33,719 --> 00:20:34,921
(يغلق الباب)

321
00:20:37,791 --> 00:20:38,992
(يتنفس بشدة)

322
00:21:00,613 --> 00:21:02,115
(جري الماء)

323
00:21:24,938 --> 00:21:28,041
الكل: تنفس،
تنفس، تنفس.

324
00:21:28,107 --> 00:21:29,375
العمة ليديا: الفتيات!

325
00:21:29,442 --> 00:21:30,877
طاقة!

326
00:21:30,944 --> 00:21:33,312
اجعله يشعر بإخلاصك..
(جانين جرانز)

327
00:21:33,379 --> 00:21:35,815
وسوف نكافأ.

328
00:21:35,882 --> 00:21:39,919
الكل: أمسك، أمسك، أمسك.

329
00:21:39,986 --> 00:21:43,857
الزفير، الزفير، الزفير.

330
00:21:44,791 --> 00:21:45,992
(جانين جرانز)

331
00:21:46,059 --> 00:21:47,360
العمة ليديا:
فتاة جيدة، أوفورين.

332
00:21:47,426 --> 00:21:48,461
فتاة جيدة.

333
00:21:48,527 --> 00:21:50,596
أنت تقوم بعمل جيد.

334
00:21:50,663 --> 00:21:54,133
نحن فخورون جدا بك.
(آهات)

335
00:21:54,200 --> 00:21:59,605
لا، أنا، اه، أنا بخير.
انا بحاجة للمشي.

336
00:21:59,672 --> 00:22:00,874
مد ساقيك قليلا.

337
00:22:00,940 --> 00:22:03,176
الفتيات، هيا، الآن.
ساعدها.

338
00:22:03,242 --> 00:22:04,443
ساعدها الآن.

339
00:22:04,510 --> 00:22:06,145
(أنين)

340
00:22:12,551 --> 00:22:14,754
(صراخ)

341
00:22:14,821 --> 00:22:16,222
أوصلها إلى الكرسي.

342
00:22:16,289 --> 00:22:17,824
أخبرها أن الوقت قد حان.

343
00:22:18,424 --> 00:22:19,558
(آهات)

344
00:22:19,625 --> 00:22:20,827
(همس الأيدي)

345
00:22:23,562 --> 00:22:25,098
(آهات)

346
00:22:34,473 --> 00:22:36,175
(يلهث)

347
00:22:36,242 --> 00:22:37,043
حان الوقت.

348
00:22:37,110 --> 00:22:38,711
العمة ليديا: حان وقت الدفع.

349
00:22:38,778 --> 00:22:42,081
الكل: ادفع، ادفع، ادفع!

350
00:22:42,148 --> 00:22:43,082
(آهات)

351
00:22:43,149 --> 00:22:45,819
الكل: تنفس،
تنفس، تنفس!

352
00:22:45,885 --> 00:22:48,554
ادفع، ادفع، ادفع!

353
00:22:48,621 --> 00:22:51,057
تنفس، تنفس، تنفس!

354
00:22:53,526 --> 00:22:55,762
تنفس، تنفس، تنفس!

355
00:22:59,465 --> 00:23:03,169
تنفس، تنفس، تنفس!

356
00:23:04,070 --> 00:23:05,338
(الهمهمات)

357
00:23:06,472 --> 00:23:07,673
(صراخ)

358
00:23:08,307 --> 00:23:09,308
(صراخ)

359
00:23:10,877 --> 00:23:13,379
الكل: ادفع، ادفع، ادفع!

360
00:23:14,347 --> 00:23:17,216
تنفس، تنفس، تنفس!

361
00:23:18,151 --> 00:23:19,953
ادفع، ادفع، ادفع!

362
00:23:20,787 --> 00:23:22,822
تنفس، تنفس، تنفس!

363
00:23:22,889 --> 00:23:25,391
ادفع، ادفع، ادفع!

364
00:23:25,458 --> 00:23:27,693
تنفس، تنفس، تنفس!

365
00:23:27,761 --> 00:23:29,662
(غير مسموع)

366
00:23:40,506 --> 00:23:41,707
(غير مسموع)

367
00:24:04,530 --> 00:24:06,332
من فضلك باركنا.
لو سمحت.

368
00:24:09,435 --> 00:24:10,904
(طفل يبكي)

369
00:24:13,572 --> 00:24:16,642
فتاة بخير وبصحة جيدة.

370
00:24:16,709 --> 00:24:18,177
(يضحك)

371
00:24:19,712 --> 00:24:21,380
الحمد لله.

372
00:24:28,788 --> 00:24:30,156
العمة ليديا: خرقاء!

373
00:24:31,424 --> 00:24:34,593
(ضحك)

374
00:24:34,660 --> 00:24:37,797
العمة ليديا: هذا هو الوقت المناسب
للفرح يا حبيبتي.

375
00:24:39,132 --> 00:24:40,900
هذه سعادتنا
لحظة سعيدة.

376
00:24:43,669 --> 00:24:44,871
(الهديل)

377
00:24:46,372 --> 00:24:49,475
فكر في ما يجب القيام به
تعال لأجلك يا فتاتي.

378
00:24:52,611 --> 00:24:53,813
(العمة ليديا تضحك)

379
00:24:59,718 --> 00:25:00,920
(يضحك)

380
00:25:06,092 --> 00:25:07,827
أوفريد: حسنًا. لا بأس.

381
00:25:07,894 --> 00:25:10,229
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

382
00:25:10,296 --> 00:25:12,398
إنها جميلة.
إنها جميلة.

383
00:25:13,266 --> 00:25:14,267
(يضحك)

384
00:25:16,669 --> 00:25:18,905
الثمينة. ثمين. ثمين.
انظر إلى هذا.

385
00:25:18,972 --> 00:25:20,173
(العمة ليديا تضحك)

386
00:25:28,481 --> 00:25:30,416
ليا: إنها مثالية فقط.

387
00:25:30,483 --> 00:25:32,185
كارولين: أليس كذلك؟

388
00:25:32,251 --> 00:25:33,820
سيرينا جوي:
هل لديك اسم؟

389
00:25:36,923 --> 00:25:38,291
أنجيلا.

390
00:25:39,859 --> 00:25:42,095
أنجيلا.

391
00:25:42,161 --> 00:25:46,833
الزوجات: أنجيلا، أنجيلا، أنجيلا،
أنجيلا أنجيلا أنجيلا,

392
00:25:48,267 --> 00:25:51,570
أنجيلا أنجيلا أنجيلا,
أنجيلا، أنجيلا، أنجيلا.

393
00:25:51,637 --> 00:25:54,040
أنجيلا، أنجيلا، أنجيلا.

394
00:26:42,789 --> 00:26:44,057
لوقا؟

395
00:27:05,711 --> 00:27:07,480
لوك: مرحبًا.
يا.

396
00:27:07,546 --> 00:27:09,949
هل أنت جائع؟
حصلت على بعض الوجبات الخفيفة.

397
00:27:10,016 --> 00:27:11,217
أين هي؟

398
00:27:11,284 --> 00:27:13,019
هل أخذوها
لفحص الدم؟

399
00:27:13,086 --> 00:27:15,288
هاه؟
هانا. إنها ليست هنا.

400
00:27:16,990 --> 00:27:18,457
لا أعرف.
اعتقدت أنك حصلت عليها.

401
00:27:18,524 --> 00:27:19,558
(إنذار مدوٍ)

402
00:27:19,625 --> 00:27:20,593
المرأة: (فوق السلطة الفلسطينية)
الكود أصفر. اف ام سي بيبي.

403
00:27:20,659 --> 00:27:21,795
ما هذا؟

404
00:27:21,861 --> 00:27:23,329
لا أعرف.
انتظر هنا يا عزيزي.

405
00:27:23,396 --> 00:27:24,597
لوقا؟
المرأة: (فوق السلطة الفلسطينية)
الكود أصفر. اف ام سي حبيبتي.

406
00:27:24,663 --> 00:27:26,199
لا، انتظر هناك.
سأعود حالا.

407
00:27:26,265 --> 00:27:28,267
(الإنذار مستمر في إطلاق النار)

408
00:27:29,900 --> 00:27:32,249
المرأة: أنا لا أراها.

409
00:27:37,610 --> 00:27:38,912
لوقا؟

410
00:27:42,281 --> 00:27:44,117
(يستمر الإنذار)
(يلهث)

411
00:27:45,752 --> 00:27:47,320
يونيو: ماذا؟

412
00:27:47,386 --> 00:27:48,587
ابق هنا.

413
00:27:48,654 --> 00:27:50,289
يونيو: يا إلهي.

414
00:27:52,558 --> 00:27:54,493
(يستمر الإنذار)

415
00:27:59,132 --> 00:28:00,633
مهلا. اعذرني؟

416
00:28:00,699 --> 00:28:02,235
اعذرني؟

417
00:28:07,540 --> 00:28:09,342
ماذا تفعل؟

418
00:28:10,944 --> 00:28:12,746
إنها على قيد الحياة.

419
00:28:12,812 --> 00:28:13,847
(يستمر الإنذار)

420
00:28:13,913 --> 00:28:15,281
طفلي.

421
00:28:16,182 --> 00:28:18,017
قلت لهم.

422
00:28:18,084 --> 00:28:19,718
إنها ليست طفلك.

423
00:28:21,154 --> 00:28:22,655
بالطبع هي كذلك.

424
00:28:24,858 --> 00:28:26,692
أليست جميلة؟

425
00:28:26,760 --> 00:28:27,961
(يستمر الإنذار)

426
00:28:31,664 --> 00:28:32,731
لوقا؟

427
00:28:37,336 --> 00:28:38,872
حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!
مهلا، توقف!

428
00:28:38,938 --> 00:28:40,139
إنها هنا!
قف!

429
00:28:40,206 --> 00:28:42,141
لا تأخذ طفلي!
إنها هنا.

430
00:28:42,208 --> 00:28:43,743
لا! لا!
خذ الطفل!

431
00:28:43,810 --> 00:28:45,011
(هانا ويلينج)

432
00:28:45,879 --> 00:28:47,113
توقف!

433
00:28:47,180 --> 00:28:49,015
إنه طفلي!
أنا الأب.

434
00:28:49,082 --> 00:28:50,283
انها لي.
إنها طفلتي.

435
00:28:50,349 --> 00:28:52,385
فقط أعطها لي، لوك.

436
00:28:52,451 --> 00:28:53,652
متظاهر:
(صراخ) لا!

437
00:28:53,719 --> 00:28:55,789
حسنًا، إنها بخير.
أعطها لي.

438
00:28:55,855 --> 00:28:57,156
أعطها لي.

439
00:28:57,223 --> 00:28:58,858
المتظاهر: (ينتحب)
لا تأخذ طفلي!

440
00:28:58,925 --> 00:29:00,126
تفضل.
هل هي بخير؟

441
00:29:00,193 --> 00:29:01,594
نعم، انها بخير.
هل هي بخير؟

442
00:29:01,660 --> 00:29:02,896
انها بخير.

443
00:29:02,962 --> 00:29:04,563
المتظاهرة: لا تأخذ طفلي!
إنها تبكي كثيرا.

444
00:29:05,298 --> 00:29:07,200
لا تأخذ طفلي!

445
00:29:07,266 --> 00:29:08,701
(صراخ) من فضلك!

446
00:29:28,187 --> 00:29:30,156
(همسات)
لا أحد يعرف أي شيء

447
00:29:30,223 --> 00:29:32,391
حول ماذا
قد يريد القائد الخاص بك.

448
00:29:33,426 --> 00:29:34,493
آسف.

449
00:29:34,560 --> 00:29:36,462
ولكن هذا لا يعني
انها سيئة.

450
00:29:39,966 --> 00:29:42,501
إذا اتهمك
من شيء ما،

451
00:29:42,568 --> 00:29:44,838
لا تدافع عن نفسك.
لا تشرح.

452
00:29:44,904 --> 00:29:46,205
فقط أعتذر.

453
00:29:46,272 --> 00:29:47,907
إنهم يحبون أن يكونوا متسامحين.

454
00:29:47,974 --> 00:29:49,242
تمام.

455
00:29:50,744 --> 00:29:55,148
شكرا لمحاولة.
لا شكر على واجب.

456
00:29:56,249 --> 00:29:58,752
ربما
يريد فقط اللسان.

457
00:30:01,120 --> 00:30:03,022
ماذا قال؟

458
00:30:03,089 --> 00:30:04,758
عندما سأل
أن أراك وحدك؟

459
00:30:06,359 --> 00:30:08,828
لم يفعل.
أرسل سائقه، نيك.

460
00:30:08,895 --> 00:30:10,129
احرص.

461
00:30:10,196 --> 00:30:12,165
الكثير من السائقين
العمل من أجل العيون.

462
00:30:14,300 --> 00:30:16,102
قال
لا ينبغي لي أن أثق بك.

463
00:30:17,470 --> 00:30:19,238
لقد قال أنك خطير.

464
00:30:20,439 --> 00:30:22,241
حقًا؟
نعم.

465
00:30:27,713 --> 00:30:31,650
أعني أنه على حق.
الثقة بأي شخص أمر خطير.

466
00:30:34,620 --> 00:30:37,791
وخاصة مضغ السجاد
خائن الجنس.

467
00:30:37,857 --> 00:30:38,858
(ضحكة مكتومة)

468
00:30:45,198 --> 00:30:46,399
(أنجيلا ويلينج)

469
00:30:51,470 --> 00:30:53,106
(يستمر النحيب)

470
00:30:56,776 --> 00:30:58,711
(يستمر النحيب)

471
00:31:07,386 --> 00:31:09,388
مارثا: حان وقت الاستيقاظ الآن.

472
00:31:10,523 --> 00:31:11,891
هذه الفتاة الصغيرة تحتاج إلى قضم.

473
00:31:14,961 --> 00:31:16,195
(آهات)

474
00:31:21,667 --> 00:31:22,668
(نحيب)

475
00:31:25,905 --> 00:31:28,842
مارثا: لدي عمل يجب أن أذهب إليه.
هل أنت بخير وحدك؟

476
00:31:28,908 --> 00:31:31,845
نعم، لقد أرضعت ابني.
(أنجيلا ويلينج)

477
00:31:31,911 --> 00:31:33,747
لقد فعلت ذلك من قبل.

478
00:31:41,154 --> 00:31:42,355
(يستمر النحيب)

479
00:31:43,556 --> 00:31:44,723
هيا.

480
00:31:46,392 --> 00:31:47,660
تعال.
إنه هناك.

481
00:31:47,726 --> 00:31:48,795
تعال.

482
00:31:48,862 --> 00:31:49,896
صه.

483
00:31:57,003 --> 00:31:58,204
(تنهدات)

484
00:32:02,742 --> 00:32:05,478
اعتاد كالب أن يفعل ذلك
عندما أكل.

485
00:32:06,913 --> 00:32:08,247
سحب شعري من هذا القبيل.

486
00:32:11,284 --> 00:32:13,319
(همسات)
كالب هو أخوك.

487
00:32:19,292 --> 00:32:20,927
أنا والدتك.

488
00:32:26,833 --> 00:32:32,405
♪ استيقظت هذا الصباح
تألق مع شروق الشمس ♪

489
00:32:34,240 --> 00:32:35,775
♪ ثلاثة طيور صغيرة ♪

490
00:32:38,011 --> 00:32:39,913
♪ اجلس عند عتبة بابي ♪

491
00:32:42,081 --> 00:32:45,451
♪ غناء الأغاني الحلوة ♪

492
00:32:45,518 --> 00:32:48,321
♪ من الألحان النقية والحقيقية ♪

493
00:32:49,722 --> 00:32:51,524
♪ قائلا ♪

494
00:32:51,590 --> 00:32:55,394
♪ هذا هو بلدي
رسالة لك ♪

495
00:32:59,165 --> 00:33:00,666
♪ لا تقلق ♪

496
00:33:02,568 --> 00:33:04,403
♪ عن شيء ♪

497
00:33:08,274 --> 00:33:12,678
♪ لأن كل شيء صغير
سيكون بخير ♪

498
00:33:17,784 --> 00:33:18,785
(أجراس حصيلة)

499
00:33:21,354 --> 00:33:22,555
(ينبح الكلب)

500
00:33:23,957 --> 00:33:24,958
(نباح كلب)

501
00:33:27,126 --> 00:33:28,762
(يستمر النباح)

502
00:33:28,828 --> 00:33:29,829
(أجراس حصيلة)

503
00:33:34,333 --> 00:33:35,534
(يستمر تحصيل الرسوم)

504
00:33:49,015 --> 00:33:50,449
أوفريد: أبعد
باب القائد

505
00:33:50,516 --> 00:33:52,585
هو مكان
حيث لا تذهب النساء.

506
00:33:53,419 --> 00:33:56,322
ولا حتى سيرينا جوي.

507
00:33:56,389 --> 00:33:58,491
ما الطواطم الذكور
يتم الاحتفاظ بها هناك؟

508
00:34:00,526 --> 00:34:03,162
أعتقد أنه قد يكون هناك شيء ما
يريد مني.

509
00:34:03,229 --> 00:34:05,331
أن تريد هو أن يكون لديك نقطة ضعف.

510
00:34:05,398 --> 00:34:07,000
وهذا يعطيني الأمل.

511
00:34:08,835 --> 00:34:10,569
لكن لا أستطيع التوقف عن التفكير
عن الفتاة

512
00:34:10,636 --> 00:34:13,339
في فيلم الرعب من يذهب
إلى الطابق السفلي

513
00:34:13,406 --> 00:34:15,008
عندما ينطفئ الضوء.

514
00:34:15,074 --> 00:34:16,675
الفتاة التي تفكر
صديقها

515
00:34:16,743 --> 00:34:20,613
مع الشعر المثالي هو مجرد
لعب مزحة مثيرة.

516
00:34:21,414 --> 00:34:23,750
"جاستن هل أنت بالأسفل؟"

517
00:34:25,651 --> 00:34:28,421
وبعدها تنزل
بابتسامة غبية

518
00:34:28,487 --> 00:34:30,323
إلى نهايتها الدموية.

519
00:34:32,558 --> 00:34:34,627
تلك الفتاة هي معتوه سخيف.

520
00:34:39,532 --> 00:34:41,234
القائد: ادخل.

521
00:34:41,300 --> 00:34:42,969
أوفريد: من فضلك يا الله،
لا تدعني أكون
معتوه سخيف.

522
00:34:43,036 --> 00:34:44,037
(زفير)

523
00:34:51,544 --> 00:34:53,446
القائد:
أغلق الباب خلفك.

524
00:35:04,290 --> 00:35:05,691
اجلس.

525
00:35:12,398 --> 00:35:13,767
لو سمحت.

526
00:35:48,101 --> 00:35:49,969
شكرا لحضوركم.

527
00:35:51,670 --> 00:35:53,506
على الرحب والسعة.

528
00:35:54,140 --> 00:35:55,775
يمكنك أن تنظر إلي.

529
00:35:58,044 --> 00:35:59,846
ليس من المفترض أن نفعل ذلك.

530
00:35:59,913 --> 00:36:03,082
هنا، قد نكون قادرين
لثني القواعد.

531
00:36:04,117 --> 00:36:05,584
فقط قليلا.

532
00:36:12,558 --> 00:36:14,093
أهلاً بك.

533
00:36:16,963 --> 00:36:17,997
أهلاً.

534
00:36:20,066 --> 00:36:22,668
أتصور أنك يجب أن تجد
هذا غريب.

535
00:36:27,073 --> 00:36:29,108
أعتقد أنه
غريب بعض الشيء.

536
00:36:38,151 --> 00:36:39,252
اريد...

537
00:36:39,318 --> 00:36:40,887
هذا سوف يبدو سخيفا.

538
00:36:40,954 --> 00:36:42,688
أود أن ألعب
لعبة معك.

539
00:36:45,191 --> 00:36:46,860
لعبة؟
نعم.

540
00:36:54,567 --> 00:36:56,770
هل تعرف كيف تلعب؟

541
00:37:01,440 --> 00:37:02,441
نعم.

542
00:37:02,508 --> 00:37:03,777
جيد.

543
00:39:37,363 --> 00:39:39,398
ثلاثة وستة وثمانون

544
00:39:42,301 --> 00:39:44,503
إلى ثلاثة وثلاثة وثمانين.

545
00:39:44,570 --> 00:39:47,440
أنت جيد، ولكنني أمسكت بك
في النهاية هناك.

546
00:39:47,506 --> 00:39:49,743
أنا صدئ.

547
00:39:49,809 --> 00:39:51,277
ثم سيتعين علينا ذلك
لديك مباراة العودة.

548
00:39:53,212 --> 00:39:54,680
حسنًا.

549
00:39:56,015 --> 00:39:59,285
أنا خارج المدينة الأسبوع المقبل،
ولكن عندما أعود؟

550
00:39:59,352 --> 00:40:01,287
سوف أتحقق من الجدول الزمني الخاص بي.

551
00:40:07,226 --> 00:40:08,494
حسنًا.

552
00:40:08,561 --> 00:40:11,197
معرفة ما إذا كنت تستطيع
اضغط علي.

553
00:40:17,837 --> 00:40:20,139
إلى أين أنت ذاهب؟

554
00:40:20,206 --> 00:40:21,607
العاصمة.

555
00:40:21,674 --> 00:40:24,143
لا شيء مثير،
مجرد اجتماعات.

556
00:40:25,879 --> 00:40:27,881
حسنا، بعدك
ارجع إذن.

557
00:40:34,253 --> 00:40:35,254
إنه موعد.

558
00:40:37,523 --> 00:40:39,358
الآن، أعتقد أن الوقت قد حان
لكي تذهب إلى المنزل.

559
00:41:08,321 --> 00:41:09,756
شكرا لك على اللعبة.

560
00:41:09,823 --> 00:41:11,224
مرحبًا بك جدًا.

561
00:41:11,290 --> 00:41:12,425
طاب مساؤك.

562
00:41:27,440 --> 00:41:28,441
طاب مساؤك.

563
00:41:42,388 --> 00:41:43,389
(يغلق الباب)

564
00:42:15,354 --> 00:42:16,355
(ضحك)

565
00:42:27,366 --> 00:42:28,367
(ضحك)

566
00:42:52,391 --> 00:42:53,459
رائع.

567
00:42:55,161 --> 00:42:57,163
("لا تنساني""
من خلال اللعب بالعقول البسيطة)

568
00:42:57,230 --> 00:42:59,532
♪ مهلا، مهلا، مهلا، مهلا ♪

569
00:43:00,834 --> 00:43:05,872
♪ أوه، قف ♪

570
00:43:12,879 --> 00:43:16,449
♪ لن تأتي
ترى عني؟ ♪

571
00:43:16,515 --> 00:43:21,287
♪ سأكون وحدي
الرقص كما تعلمون، يا عزيزي ♪

572
00:43:21,354 --> 00:43:25,224
♪ أخبرني بمشاكلك
والشكوك ♪

573
00:43:25,291 --> 00:43:30,029
♪ أعطني كل شيء
من الداخل والخارج و ♪

574
00:43:30,096 --> 00:43:33,699
♪ الحب غريب
حقيقي جدًا في الظلام ♪

575
00:43:33,767 --> 00:43:38,437
♪ فكر في الأشياء الرقيقة
التي كنا نعمل عليها ♪

576
00:43:38,504 --> 00:43:42,475
♪ التغيير البطيء
قد يفرقنا ♪

577
00:43:42,541 --> 00:43:47,546
♪ عندما يحصل الضوء
في قلبك يا صغيري ♪

578
00:43:47,613 --> 00:43:49,082
أوفريد: هل يعلم
ما القائد وأنا

579
00:43:49,148 --> 00:43:51,584
فعلت الليلة الماضية؟

580
00:43:51,650 --> 00:43:55,554
رحلتنا غير المشروعة إلى
عالم عشرات الكلمات الثلاثية؟

581
00:43:57,690 --> 00:43:59,258
هل يهتم؟

582
00:44:02,095 --> 00:44:03,963
أعتقد أنه يفعل.

583
00:44:06,332 --> 00:44:07,733
أوفلين.

584
00:44:07,801 --> 00:44:09,535
أستطيع أن أقول لها ذلك
القائد ذاهب

585
00:44:09,602 --> 00:44:11,370
إلى واشنطن.

586
00:44:11,437 --> 00:44:13,672
هل ستتفاجأ
بواسطة لعبة سكرابل؟

587
00:44:13,739 --> 00:44:16,876
ستكون سعيدة لأنني سمحت له بالفوز.
أنا أعرف ذلك كثيرا.

588
00:44:16,943 --> 00:44:18,677
سوف تكون
فخور بي لذلك.

589
00:44:21,347 --> 00:44:25,218
♪ هل ستتعرف علي؟ ♪

590
00:44:25,284 --> 00:44:26,485
(تتوقف الأغنية فجأة)

591
00:44:31,257 --> 00:44:33,292
مبارك الثمر.

592
00:44:35,995 --> 00:44:37,931
عسى الرب أن يفتح.

593
00:44:38,865 --> 00:44:40,633
يجب أن تكون Offred.

594
00:44:41,267 --> 00:44:42,335
نعم.

595
00:44:44,403 --> 00:44:45,704
الحمد لله.

596
00:44:53,412 --> 00:44:55,614
لقد تم إرسال الطقس الجيد إلينا.

597
00:44:55,681 --> 00:44:56,950
نعم.

598
00:44:57,016 --> 00:44:59,218
الذي أستقبله بكل سرور.

599
00:45:04,257 --> 00:45:07,994
هل تم نقل Ofglen
إلى وظيفة جديدة في وقت قريب جدا؟

600
00:45:10,196 --> 00:45:11,697
أنا أوفلين.

601
00:45:19,172 --> 00:45:20,639
أوفريد: اللعنة.

602
00:45:20,706 --> 00:45:22,641
(("لا تنساني"""
بواسطة سيرة ذاتية للعقول البسيطة)

603
00:45:22,708 --> 00:45:25,144
♪ مهلا، مهلا، مهلا، مهلا ♪

604
00:45:26,179 --> 00:45:31,284
♪ أوه، قف ♪

605
00:45:38,224 --> 00:45:41,694
♪ لن تأتي
ترى عني؟ ♪

606
00:45:41,761 --> 00:45:46,599
♪ سأكون وحدي
الرقص كما تعلمون، يا عزيزي ♪

607
00:45:46,665 --> 00:45:50,536
♪ أخبرني بمشاكلك
والشكوك ♪

608
00:45:50,603 --> 00:45:55,341
♪ أعطني كل شيء
من الداخل والخارج و ♪

609
00:45:55,408 --> 00:45:59,212
♪ الحب غريب
حقيقي جدًا في الظلام ♪

610
00:45:59,278 --> 00:46:04,050
♪ فكر في الأشياء الرقيقة
التي كنا نعمل عليها ♪

611
00:46:04,117 --> 00:46:07,754
♪ التغيير البطيء
قد يفرقنا ♪

612
00:46:07,821 --> 00:46:12,792
♪ عندما يحصل الضوء
في قلبك يا صغيري ♪

613
00:46:12,859 --> 00:46:17,196
♪ لا تنساني ♪

614
00:46:18,832 --> 00:46:21,334
♪ لا تفعل، لا تفعل، لا تفعل ♪

615
00:46:21,400 --> 00:46:26,072
♪ لا تنساني ♪

616
00:46:28,842 --> 00:46:34,480
♪ عزيزي، أليس كذلك
ننسى لي ♪

617
00:46:36,082 --> 00:46:38,484
♪ لا تفعل، لا تفعل، لا تفعل ♪